Зүгээр л
- Чайтра Навратри 2021: огноо, мухурта, зан үйл ба энэ баярын ач холбогдол
- Хина Хан нь зэсийн ногоон нүдний тень, гялтгар нүцгэн уруулаараа гайхагддаг бөгөөд цөөн хэдэн энгийн алхамуудыг олж хараарай!
- Угади ба Байсахи 2021 он: Уламжлалт костюмтай баяр ёслолын өнгө төрхийг гацуур модоор чимэглээрэй.
- Өдөр тутмын зурхай: 2021 оны 4-р сарын 13
Бүү алдаарай
- Анирбан Лахири RBC Heritage-ээс түрүүлж явна
- Reliance Jio, Airtel, Vi, болон BSNL-ээс нэвтрэх түвшний бүх өгөгдлийн жагсаалтын жагсаалт
- Кумбх мела буцаж ирсэн хүмүүс COVID-19 цартахлыг улам даамжруулж болзошгүй: Sanjay Raut
- Шүүхээс гарсан Вира Сатхидар Ака Нараян Камбл Ковид-19-ийн улмаас хол өнгөрөв
- Энэтхэгт Kabira Mobility Hermes 75 өндөр хурдны худалдааны цахилгаан скутер үйлдвэрлэв
- Алтны үнэ буурах нь ББСБ-уудын хувьд нэг их санаа зовдоггүй тул банкууд анхааралтай байх хэрэгтэй
- CSBC Bihar Police Constable 2021 оны эцсийн үр дүнг тунхаглав
- Махараштра хотод 4-р сард зочлох хамгийн тохиромжтой 10 газар
Кришнаштакам, Бурхан Кришнад зориулсан хинду шашны алдарт дуу нь Жанмаштами / Кришнажаянтигийн бараг нэг хэсэг юм. Үүнийг Стотрамыг сүсэгтнүүд сайн мэддэг.
Васудева судам үргэлжлүүлэн,
Камса Чанура Мардханам,
Деваки парамаанандхам,
Кришнам ванде Жагат Гурум.1
Би дэлхийн багш Кришнад мэндчилж байна,
Васудевагийн хүү хэн бэ,
Камдса, Чанура нарыг хэн алсан,
Девакид баяр баясгалангийн эх сурвалж болсон.
Athasee pushpa sangasam,
Hara noopura shobhitham,
Rathna kankana keyuram,
Кришнам ванде Жагат Гурум. 2
Би дэлхийн багш Кришнад мэндчилж байна,
Маалинган цэцэг хүрээлэгдсэн хэн,
Хэн зүүлт, шагайнд гэрэлтдэг вэ,
Хэн үнэт эрдэнийн шигтгээтэй боолт, гар зүүлт өмсдөг вэ.
Кутилалака самюктам,
Poorna chandra nibhananam,
Виласад кундала дарам,
Кришнам ванде Жагат Гурум 3
Би дэлхийн багш Кришнад мэндчилж байна,
Буржгар үстэй хэн байна,
Тэргэл сартай хэн төстэй юм,
Түүний чихний мухлагт хэн гялалздаг вэ?
Мандхара ганда самюкхам,
Чару хасам, Чатур бхужам,
Barhi pinnchava choodangam,
Кришнам ванде Жагат Гурум. 4
Би дэлхийн багш Кришнад мэндчилж байна,
Мандхара цэцгийн үнэртэй хэн байдаг вэ,
Хэн хөөрхөн инээмсэглээд дөрвөн гартай вэ,
Тогосны өдийг хэн өмсдөг вэ?
Uthphulla pathra padamaksham,
Neelaji mudha sannibham,
Ядаваанаам сиро ратнам,
Кришнам ванде Жагат Гурум. 5
Би дэлхийн багш Кришнад мэндчилж байна,
Бадамлянхуа нээгдсэн дэлбээ шиг нүдтэй,
Хэн баян цэнхэр үүлийг санагдуулдаг вэ?
Энэ бол Ядавсын хамгийн агуу эрдэнэ юм.
Rukmani keli samyuktham,
Пийтамбара сусобхитам,
Avaptha thulasi gandham,
Кришнам ванде Жагат Гурум. 6
Би дэлхийн багш Кришнад мэндчилж байна,
Хөгжилтэй Рухманитай хэн байна,
Шар торгон дээр хэн гэрэлтдэг вэ,
Ариун лаврын анхилуун үнэртэй хэнд байдаг вэ?
Gopeenaam Kucha dwanda,
Kunkumankitha vakshasam,
Шри никетхам, махешвасам,
Кришнам ванде Жагат Гурум. 7
Би дэлхийн багш Кришнад мэндчилж байна,
Гүргэмийн нунтагаар хучигдсан хэн,
Гописын хоёр хөхнөөс
Лакшми болон
Түүний дотор агуу Бурхан амьдардаг.
Шри Ватхсанкам махораскам,
Вана маала виражитам,
Sankha chakra dharam devam,
Кришнам ванде Жагат Гурум 8
Би дэлхийн багш Кришнад мэндчилж байна,
Шри Ватса хэний цээжинд байдаг,
Ойн зүүлтээр хэнийг бузарлав,
Бөмбөрцөг, дугуйг барьдаг Бурхан мөн.
Кришнаштакам митам пуням,
Prathar uthaya ya padteth,
Коди жанма крутам папам,
Сатхямева винасяти. 9
Хэрэв энэ адислагдсан октет Кришна дээр байвал
Өглөө босоод л дуулдаг,
Олон тэрбум төрөлтөнд хийсэн нүгэл,
Үнэхээр устгагдах болно.
Их Эзэний адислалуудыг дуудахын тулд үүнийг Жанмаштами дээр дуулцгаая.
Орчуулагчийн тухай
Энэхүү Слокамыг П.Р.Рамачандэр англи хэл дээр орчуулсан.